Vì tường nhà rất mỏng nên hideki có thể nghe rõ âm thanh từ nhà đối diện cạnh, thậm chí cả tiếng bọn họ đụ nhau. hôm nay cặp đôi hàng xóm đó xảy ra cãi vã, anh người chồng quá tức giận mà đấm thủng một lỗ trên tường, xuyên qua nhà hideki. hideki dọa báo cảnh sát nên anh ông chồng mới chịu dừng lại. sáng hôm sau, hideki bị đánh thức bởi một âm thanh rên rỉ gợi dục. nhìn qua chiếc lỗ trên tường, hideki trông thấy bà xã nhà cạnh nhà đang tự sướng, cô bé đang hướng về phía cái lỗ nên anh có thể thấy rõ ràng cái bướm xinh đẹp của cô! tối đó, bà xã ông chồng hai người họ lại cãi nhau, anh ông xã đẩy ngã vợ yêu mình rồi bỏ đi. hideki liền nhẹ nhàng an ủi, lắng nghe bà xã gần nhà tâm sự. thì ra cô là vợ ở dưới quê của thằng hàng xóm. vì công việc nên ông xã cô một mình tới nơi này thuê nhà. còn người mà hideki vẫn thường bắt gặp là tình nhân của chồng yêu cô. hideki cũng thú nhận việc mình đã nhìn thấy cô tự sướng. trái với suy nghĩ của hideki, vợ cạnh bên nhà không những không giận, cô cũng thú nhận rằng đã cố tình rên rỉ để cho anh nghe thấy. nghe đến đó, hideki liền lấy hết can đảm, cởi quần ra, đưa con chim của mình qua chiếc lỗ trên tường...